audience (with a superior, e.g. nobility)
several times (as large, over)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
criticism; blame; censure; attack; reproach
praise; admiration; exalting; extolling
authority; power; influence
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to keep (a person) waiting
strategy meeting; council of war
very; much; greatly; a lot of
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
sundry; various; assorted
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
excuse; explanation; justification; defense; defence
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
something heard for the first time; hearing something for the first time
village; hamlet; countryside; country
to go to; to visit; to call on
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
swindler; fraudster; trickster; con man
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
logic; reasoning; argument; line of argument
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
variant of bank-transfer fraud
event; affair; incident; case; plot; trouble
victim; injured party; sufferer
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)