to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
government; administration
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
on the occasion of; at the time of
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
shirker; goof-off; goldbricker
treatment (of a person); dealing with
battle; fight; war; struggle; conflict
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
father-in-law; foster father; stepfather
to inherit; to receive; to take over by transfer
army; armed forces; military authorities; team; group
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
restoration of imperial rule
shogunate retainer; shogunate vassal
obediently; submissively; readily; slavishly; without protest
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
under control (e.g. of territory)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se