whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
as if ...; as if to say ...; as though ...
child rearing; child raising; raising children; parenting
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
origin; beginning; source; rise
Tochigi prefecture (Kanto area)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
engine; agency; organisation; system; facility
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to degenerate; to lapse into
relationship of mutual trust; fiduciary relation
blind acceptance; blind belief; credulity
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
choosing; selecting; deciding (on)
destination; whereabouts; future; prospects
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
right to decide; having say (in a decision)
maximum preference; maximum priority; priority handling
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
fragment; one of the group or party
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to complain; to make a complaint
information session; briefing; explanatory meeting
long; drawn-out; very long
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
state of mind; mental state; mental attitude
to go mad; to go crazy; to go insane
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to whine; to make feeble complaints
handsome man; man's looks; good looks; manliness