field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to face; to go towards; to head towards
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
coincident with; while; simultaneously
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tenacity; persistence; obsession; implacability
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
as it is; as one likes; because; condition; state
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
how; in what way; how about
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
what; how many; many; a lot of; several; a few
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dead body; corpse; cadaver; carcass
one more time; once more; once again
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
death of God (in philosophy)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)