liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(someone else's) daughter
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
(fictional) character; character; personality; persona
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
silver; silver colour; (fig.) snow
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
assistance; help; aid; support; reinforcement
beyond one's control; nothing one can do
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
oneself; oneself; for oneself; personally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
cares; ill feeling; reserve
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
abrupt; sudden; unexpected
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mental derangement; madness; insanity
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
calm; serenity; tranquillity; tranquility
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mental; mental health; mental state; mental resolve
to have a talk; to tell a story
wanted; wished for; in need of; I want (you) to