completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
discovery; detection; finding
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
area; zone; (lit.) belt (of land)
coolie; laborer; labourer; carrier
will; probably; may; I think; surely; I hope
crude; rough; plain; humble; shabby
fort; fortress; stronghold; fortification
lonely; lonesome; solitary; desolate
to stand (still) a while; to loiter; to stop
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
judgment; judgement; divination; judgement
to take over; to hand over
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
judgment; judgement; discernment
to snatch away; to dispossess; to steal
ambush; lying in wait for an ambush
this (very thing); this precisely
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in the meanwhile; during the time
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off