bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
movement; move; motion; trend; development; change
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
by means of; due to; because of; according to
polished rice; (uncooked) white rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
assorted grains; cereals; millet
cone (e.g. pine, hemlock)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
agreement; coincidence; correspondence; conformity
don't you think?; indicates question
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
you; buddy; monarch; ruler; he; she
myself; yourself; I; me; you
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
being interested in somebody (only) for sex
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
triumphant return; returning in triumph
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
embrace; hug; holding in one's arms
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
especially; above all; inter alia; among others
tradition; legend; folklore
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
busy; hurried; confused; flurried
to rush over; to run up to