habit; (social) custom; practice; convention
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
considerably; fairly; quite
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and; and then; thus; and now; and finally
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; probably; generous; many; much
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
way; method; means; resource; course
vinegared dish; pickled dish
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
natto (fermented soybeans)
installation (esp. software)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
sampling food; tasting; trying
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
publicity; advertisement; advertising; propaganda
storage method (e.g. for food); storage instructions
(giving) instruction; initiation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal