conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
criticism; blame; censure; attack; reproach
praise; admiration; exalting; extolling
authority; power; influence
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to keep (a person) waiting
quite; very; 10^48; quindecillion
strategy meeting; council of war
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
very; much; greatly; a lot of
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
art; technique; means; way; trick; trap
sundry; various; assorted
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
excuse; explanation; justification; defense; defence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
even though; despite; when
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
something heard for the first time; hearing something for the first time
be considered; be deemed; be thought to be
the person in question; the person themselves; said person
village; hamlet; countryside; country
to go to; to visit; to call on
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)