to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
father-in-law; foster father; stepfather
to inherit; to receive; to take over by transfer
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
army; armed forces; military authorities; team; group
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
restoration of imperial rule
shogunate retainer; shogunate vassal
obediently; submissively; readily; slavishly; without protest
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
under control (e.g. of territory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to need; to call for; to require
a matter of course; what is to be expected; par for the course
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
rare; strange; odd; peculiar
aggression; invasion; raid
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
head; chief; boss; leader
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
drawing room; parlor; parlour; guest room
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table