embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shape; form; appearance; state; situation; suitable
speech; expression; wording; language
name; given name; title; fame; renown; pretext
middle-aged man; Buddhist priest
drawing; picture; diagram; sight; scene
thin dōjinshi, usually featuring adult content
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
installation (esp. software)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
by today; before the day is over
to end; to come to an end; to close; to finish
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
while; during; while; although; all; both
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
important; momentous; essential; principal; major
discussion; discourse; lecture; sermon
spare time; free time; leisure time
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
number of times; frequency; count
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
while moving; on the move
to cut corners; to be shoddy
to prove successful; to take hold; to amount to something
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye