I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be needed; to be wanted
association; socializing; socialising; fellowship
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
crisis; critical situation; emergency; pinch
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to accept; to receive; to agree
Japanese person; Japanese people
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
trouble caused by a slip of the tongue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
by means of; due to; because of; according to
(social) position; status
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
national traits or character; nationality
to be called ...; to be referred to as ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to chat; to chatter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
common; in the usual course
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
single word; a few words; brief comment