preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
swordsman; swordswoman; fencer
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
speech; words; one's lines; remarks
for convenience; as a matter of convenience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sentence-ending particle expressing doubt
notification; pre-1886 administrative order
thief; robber; burglar; bandit
magician; wizard; sorcerer; witch
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
silence (not speaking); muteness
bow and arrow; weapon; arms
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
oh my god; how; what the; incredible
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
loveable; very likeable; like very much
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pride; boast; credit (to)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
polite; courteous; hospitable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)