mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
for oneself; for one's own sake; on one's own account
index; indices; indicator
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
direct; immediate; personal; firsthand
acquaintance; appreciative friend
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
supreme command; direction over all
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
off an island; away from an island; off-island
escape; break-out; prolapse; proptosis
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
each place; various places
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
incident; affair; happening; event
of course; certainly; naturally
year; age; years; past one's prime; old age