tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
such ... as; or some such
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to unfold; to unroll; to open
while; even though; despite
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to be (in contrast to something that is not the case)
outline; survey; compendium
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that's true; of course; obviously
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
is something that; is that which
(religious) piety; faith; devotion
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
emperor; shogun; honored person (honoured)
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes?; no?; isn't it?; is it?
league; federation; union; alliance
to press a question; to cross-examine
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
explanation; commentary; exposition; elucidation
to need; to demand; to take; to require
how long; how far; how much