seriousness; earnestness; truth; sanctity
subjugation (using military force); suppression; subduing
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
private; personal life; (one's) privacy
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
something; some kind of; for some reason
participation; taking part in; participating in; being concerned in
potentiality; likelihood; possibility; availability
exceedingly; extremely; decisively
outside world; physical world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
finger flick to the forehead
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to bend; to warp; to curve
taking no notice; ignoring; not even looking at
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to drool; to dribble; to slobber
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
long time; long interval; for quite some time
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to be cleared of a charge
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
settlement; solution; resolution
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to deepen; to heighten; to intensify
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
to distribute; to apportion; to divide
safety; security; safely; without incident; good health; inaction