to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to make fun of; to look down on; to make light of
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
black; black stone; guilt; guilty person
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
battlefield; battleground
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
life; living; I; me; student
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
president (of a country); big man; boss; buddy
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
very rich person; the super rich
vague; obscure; vast; boundless
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
American; American-style (weak) drip coffee
round shape; circle; circular form
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
wherein; therein; thereinto; among which
smooth; meticulous; painstaking; detailed
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to live a wicked life; to play the gangster; to commit delinquency; to say nonsense; to spout rubbish; to talk humbug
weak; feeble; delicate; frail; helpless
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze