receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
menu; schedule; program; menu
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
danger; peril; hazard; risk
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to have a meal; to take a meal
somehow; for some reason; without knowing why
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
even so (expressing frustration, etc.); still
meaning; significance; sense
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
bathing (in cold water); showering; swimming