to mistake (A for B); to misread
innumerable; countless; numberless
each house; every house; many houses
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
town; city; municipal; urban
castle (in place names); castle; fortress
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
yen (Japanese monetary unit); circle
sense of urgency; feeling of high tension
welcome!; nice to see you!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
wherein; therein; thereinto
to step forward; to volunteer
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
with a vroom; with a sudden shaking
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
pleased to make your acquaintance
gesture; movement; action; acting; performance
assembly hall; meeting place; venue; grounds
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
boundary between the world of men and the world of the sea god
consideration; taking into account
apart from that; to return to the topic; enough of that
settlement; solution; resolution
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
solution; solution strategy
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
feces (esp. animal); excrement; dung
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
what did you just say (to me)?; what's that?
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue