machine parts; machinery; equipment
work; operation; manufacturing; fatigue duty
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
research establishment; research institute; laboratory
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to begin to walk; to set out
admiration; wonder; astonishment
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to meet; to assemble; to congregate
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
failure; mistake; blunder
passionate; hot-blooded; full of vitality
young man; young woman; young people; youth; youngsters
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
already; now; by this time; quick; early; fast
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
tension; mental strain; nervousness
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
young; youthful; immature; green; low (number); small
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to serve; to work for; to attend
really; truly; indeed; good grief
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
scrawl; scribble; graffiti; doodle
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle