jpdb beta

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

monster

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

51

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

to obtain; to procure

7

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

9

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

25

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

to win; to gain victory

10

battle; fight; war; struggle; conflict

29

to throw oneself (into an activity)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

10

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

45

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

22

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

to be reminded of; to call to mind

1

to cut into (a conversation); to interject

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

this and that (esp. complaining or protesting); something or other

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

18

is it?; isn't it?; be; is

6

all; entire; whole; altogether

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

how; in what way; by what means

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

52

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

8

now; the present time; just now; another; more

42

I see; that's right; indeed

6

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

5

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

may; might; perhaps; may be; possibly

45

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

end; conclusion

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

17

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

15

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

12

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

32

tone (of voice); manner of talking

4

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

23

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

and; and then; thus; and now; and finally

93

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3