in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to bare one's fangs; to snarl (at)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
indication; denotation; designation; instructions; directions
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
whole; entirety; whatever (is the matter)
considerably; fairly; quite
place; situation; position; location
explanation; interpretation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lose one's energy; to be cowardly
tide; current; sea water; opportunity; chance
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shot; charge; blow; punch; home run; try
opposite effect; adverse effect; backfiring
when it becomes; when it comes to
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; truly; really; absolute truth
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
certainly; surely; definitely
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to fold one's arms; to link arms with someone
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
accomplishment; execution
wonderful; splendid; magnificent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
honor; honour; credit; prestige
the principle of the thing
stillness; repose; standing still
originally; by nature; from the start
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
minimum; at the very least