to rise; to erect; to get up
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to turn towards; to point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
devil; evil spirit; genie
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
purpose; utility; objective; way to use something
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
even though; despite; when
contents; content; substance; matter; detail; import
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
just above; right overhead
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to stick into; to pierce; to run into
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
(dead) body; corpse; carcass; remains
remembrance; recollection; recognition
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
dead body; corpse; cadaver; carcass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around