jpdb beta

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

spring break; spring vacation

2

truth; real situation

1

to be the case that

3

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

2

younger sister

2

at least; at most; (even) just

1

two; 2

4

anxiety; worry; fear

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

3

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

4

first person

2

since some time or another; since who-knows-when

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

4

to say; to be pleased to say

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to have the nerve to

1

divorce

1

by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

1

sharp increase; sudden rise

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person

1

knockout

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

people (of a country); nation; citizen; national

5

happy event; auspicious event; matter for congratulation

1

economic; financial; economical; thrifty; frugal

1

to soothe; to calm; to pacify

1

back (of body)

5

identifiable; personalized

1

lips

6

several seconds

1

good

1

this much; this amount

1

well; now; then

1

remake

8

emerald

1

one set

1

cufflinks

1