king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to have a reason; to have an excuse
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
measure; step; dealing with; medical treatment
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
reason; cause; circumstances
amount of money; sum of money
work; labor; achievement; performance; salary; income
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
performance of one's official duties
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
compensation; equivalent value; consideration
originally; by nature; from the start
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
at once; immediately; without delay; promptly
medical care; medical treatment
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tough; strong; stiff; tenacious
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)