perhaps; probably; generous; many; much
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
movement; move; motion; trend; development; change
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
royal prince; crown prince's younger brother
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
royalty and titled nobility
be; is; did; (have) done; please; do
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
with the exception of; excepting; excluding
name; given name; first name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
two persons; two people; pair; couple
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
cooperation; collaboration
is that so? (generally rhetorical)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
really; truly; indeed; good grief
to follow another's example
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality