almost; roughly; approximately
to be found; to be discovered
flight; desertion; escape
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
preference; priority; precedence
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; last night; yesterday evening
now that; since; as long as; provided that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to all appearances; no matter how you look at it
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
opposite side; other side; other party
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
explanation; exposition; description; account; caption; legend
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
house (e.g. of Tokugawa); family
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
style; way; shape; form; appearance; state
compensation; reparations; indemnity; damages
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in this way; thus; such; uh...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to cry; to weep; to sob; to howl
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after