notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
chronological order; time series
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
register of names; list of names; roll; register; roster
brand name; trade name; product name
testimony; (verbal) evidence
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
without; but if; otherwise; or else
first day (e.g. at work, school); day one
second day of the month; two days
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
approval; agreement; support; favour; favor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
being on duty; person on duty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
for a short while; for a while; for some time; for the time being
impressions; thoughts; feelings; reactions
suitable time; good time; propriety; moderation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
the person in question; the person themselves; said person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to say; to speak; to tell; to talk
debt; loan; liabilities; borrowing money
to be surprised; to be astonished
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
payment of debts; repayment