both hands; both arms; ten
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
with a chuckle; with a giggle
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
thicket; bush; grove; (medical) quack
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
school building; schoolhouse
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
storehouse; warehouse; godown
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to announce; to tell; to sentence; to order
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
full view; plain sight; completely visible
beginning; outset; first; onset
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
snake; serpent; large snake
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
personal; individual; private
headmaster; principal; dean; provost; rector
application; request; petition
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
place; location; room; space; sumo tournament
individual; private person; personal; natural person
price; cost; charge; payment; bill; fee