branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
tree; shrub; bush; wood; timber
to care for someone; to look after someone
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
nerve; nerves; sensitivity
bedridden; confined to bed
at first; in the beginning; originally
to wear; to be dressed in; to have on
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
work; business; company; study
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
this world; this life; world of the living
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
model; pattern; paragon; exemplar
difficult to ...; hard to ...
to cease; to stop; to be over
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
(ornamental) tip of a scabbard
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
as far as the eye can see
fields (of rice and other crops)
good looks; pretty woman; good-looking woman
to go out; to go around; to walk about; to roam
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
private tutor; coach; governess