period of time; time slot; time zone
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
de facto marriage; common-law marriage
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
same village; same town; same province
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
in the future; another day; later
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
end; close; finish; noh dance in plain clothes
inheritance; succession; accession; share-alike
surname; family name; last name
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
on a routine basis; regularly; habitually
gap; difference; disparity; discrepancy
different person; another person; someone else; changed man
to like; to love; to be fond of
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
unusual space; other dimension
underground space; subterranean space; subterranea
geothermal energy; terrestrial heat
black ground; black cloth
preemptive strike; preemptive attack; first strike
attenuation (factor, rate)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence