or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
supercompensation; overcompensation
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
counter for articles; counter for military units; individual
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lightly; easily; carelessly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
troubled face; worried expression
to apologize; to apologise
don't worry about it; forget about it
just because; even if; even though
negative; passive; half-hearted; unmotivated
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
well then ...; in that situation; in which case
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to be able (to); to be possible (to)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
power; might; authority; influence
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be able (to); to be possible (to)
actually; really; truly; in practice; practically
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the person in question; the person themselves; said person