annotation; explanatory note; comment
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
curse; spell; malediction
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
for today; for the time being
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
this and that; various things
to tower over the surroundings
to come and see (someone, something); to visit
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
wall of rock; rock cliff; rock face
to lie on top of one another; to be in a heap
terrain; geographical features; topography
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
surface of the earth; ground surface
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
handrail; railing; banister
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
fall; crash (e.g. aircraft)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
going up and down; ascent and descent; climb and descent
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
how many years; how long; what year
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
calculation; reckoning; count; forecast
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well