the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
small change; coins; small sum of money
nutrient; nutritional supplement; nutritional tonic
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
suffix for familiar person
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
every year; yearly; annually
other than; except for; aside from; apart from; save for
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
difficult to ...; hard to ...
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
robber; mugger; robbery; burglary
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be careful; to pay attention; to take care
hello; good day; good afternoon
charge; duty; person in charge; connection; linking
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
(someone else's) daughter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
straight to the point; point-blank; frank; direct
middle-aged man; Buddhist priest
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
side effect; adverse reaction
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
exactly right!; indeed; damn straight
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment