emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
company; corporation; workplace
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
enterprise; business; company; corporation
to feel; to sense; to experience
stirring; rousing oneself
counterattack; counteroffensive; counterblow
clerk; office worker; kulak
original story; original version; this volume
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
descendant; posterity; offspring
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together