and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
spirit of a dead person; ghost; departed soul
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
subjugation (using military force); suppression; subduing
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to run about trying to escape
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
leather cover; leather binding
serious; grave; dignified; solemn
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to fly around; to scatter
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
ancient time; age of the gods
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
twelve; 12; queen (playing card)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to speak; to hear a voice
no more than; just; only; mere; goes no further than
existence; possession; having; limited company
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
considerably; fairly; quite
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
does not seem; unlikely; improbable
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
millennium; one thousand years; (fig.) long time
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
after a long time; for the first time in a while