going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
front; frontage; facade; main
(one) could even say that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
place; spot; address; district; area; one's house; point
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
difference; variation; difference
hello; good day; good afternoon
to say; to be called; to do
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
greeting; a fine thing to say
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
receptionist; reception woman
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
on the occasion of; circumstances; juncture
participation; joining; entry; adherence
duty; obligation; responsibility
whereabouts; place where one is; position; location
to some extent; to a certain extent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
convenient; handy; useful
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
of course; certainly; naturally
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
goal; target; aim; mark; sign; landmark
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
request; favour (to ask); wish; please
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case