to take a lot of dealing with; to be a handful
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
will; probably; may; I think; surely; I hope
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
by all rights; legally speaking; properly speaking
capital crime; crime resulting in a death penalty
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
consideration; taking into account
territory; dominion; grounds (e.g. school)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
forcibly; by force; against one's will
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
influence; power; might; influence (of stones)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cut into (a conversation); to interject
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
member; participant; attendee; lineup (sport)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)