to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
being too late; losing one's final chance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
be considered; be deemed; be thought to be
space (room, area, outer space)
I see; that's right; indeed
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
early (days); initial stage; initial
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
the person in question; the person themselves; said person
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
first day of summer (approx. May 6)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray