the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
simmer; bubble out; flow out
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
in the twinkling of an eye; in a flash
to surround; to crowd around
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to overdo; to go too far; to go to excess
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to have a reason; to have an excuse
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
intention; wish; purpose; mind (to do)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
toy; (person or thing treated as a) plaything
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to flare up; to burst into flames
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
sharp pain; acute pain; intense pain
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shout; to cry; to scream; to clamour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to compose; to put together
circle; "correct"; "good"; *; _; period
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
to hang one's head; to droop one's head