guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
study; diligence; discount; reduction
alone; by oneself; on one's own
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
and; thereupon; because of that
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sensation; feeling; tendency; propensity
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
face; visage; look; expression; honor; honour
deadly serious; deadly earnest
contents; interior; substance; content; (sword) blade
human being; human; person; character (of a person)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if it is the case that ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
place; spot; address; district; area; one's house; point
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
how; in what way; how about
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
time; hour; period; class
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
go that far; to that extent
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least