to cut off; to cut up; to tear to pieces
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
orphan; person without friends
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to pick up; to find; to gather
adopted child (usu. male); son-in-law
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
subordinate work; assistant; servant
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
much less; to say nothing of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
that way; that direction; there; that (one); you; your family
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
influential person; man of importance
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
failing mark; failing grade
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one day; (on) a certain day
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
those (near the second person)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine article; real thing; real deal
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)