correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
settlement; conclusion; summary
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
-ness; indicates assertion; come; come now
to go to; to proceed to; to leave for
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
each (person); everyone; individual; respective
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
request; favour (to ask); wish; please
mochi; (sticky) rice cake
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
well then ...; in that situation; in which case
today; this day; these days; recently; nowadays
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
a-ha-ha (laughing loudly)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
together; jointly; at the same time; with; both
interference; intervention; meddling
witnessing; observing; sighting
private talk; confidential talk; secret talk
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
not yet known; unknown; strange
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
advantage; benefit; profit; interest
royal castle; imperial castle
northerly (wind); from the north
to be erected; to be built
town; block; downtown; main street; street; road
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
related to; in relation to; as far as ... is concerned
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)