(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
inside; interior; inner part
zero; 0; nought; nothing; zilch
direct; immediate; personal; firsthand
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to play (a stringed or keyboard instrument)
to fly around; to scatter
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
so; like this; in this way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
after all; because; but; even; too; as well
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to be perturbed; to be agitated
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout