together (with); at the same time; in a lump
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very good luck; excellent fortune
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
latest; newest; late-breaking (news)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
is not; am not; are not; isn't it?
to be surprised; to be astonished
laptop (computer); notebook (computer)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to set (sun); to become dark
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
is it?; isn't it?; be; is
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
original plan; original bill; original motion; draft
copier; copy machine; photocopier
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
if so; in that case; in that situation
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
head; chief; merit; strong point; superiority; major
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
office work; clerical work; administration; business; affairs
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)