I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
plain; plateau; tableland
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
oh my god; how; what the; incredible
thumping (heart); banging; pounding; racing
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
reflection; reverberation; reflex; reflexes
capitulation; surrender; submission; yield
to contract (a disease); to suffer from
poor physical health; bad shape
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
inundation; submersion; flood
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
stairs; stairs at the front of a noh stage
floor above; floor upstairs
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
otherwise; if not; or else
letting (someone) die without helping
hall; saloon; spacious room; reception room
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
quagmire; sludge; mud; slush; mire
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
half the body; half length
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
isolation; segregation; separation; quarantine
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
along the way; along the road
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
surface of the earth; ground surface