jpdb beta

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

before long; even now

7

place; situation; position; location

6

far away in the distance; in the far distance

2

center; centre; metropolis

1

basin (e.g. between mountains)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

Lake Biwa

1

probable; likely

2

fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)

3

dumbfounded; in mute amazement

1

event; phenomenon; matter

1

impossible to understand; impossible to decipher

1

sauna

1

heated swimming pool

1

blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

3

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

2

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

1

substitution; replacement; shifting; change

1

to alternate; to take turns

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

sprout; bud; shoot

2

to be excited; to be elated

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

undergrowth; weeds beneath a tree

6

to push aside; to push one's way through

1

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

2

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

2

honeybee (Apis sp.); honey bee

1

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh

2

to produce a sound

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

with a start; with a jump

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

older sister; lass; young lady

3

girl; daughter; baby girl; young woman

2

toddling; taking tottering steps

1

boy; son; baby boy; young man

1