big quarrel; huge fight; big row
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conclusion; decision; end; settlement
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
Jugemu (Japanese folktale)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to threaten; to intimidate; to be threatening
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
loveable; very likeable; like very much
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
with these words; while saying
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
from the start; from the beginning; from the outset
to trouble; to bother; to annoy
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
name; given name; title; fame; renown; pretext
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
look (esp. an angry or upset look); expression
to run off; to break into a run; to start running
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand