helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
beautiful woman; beauty; belle
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
for one's true nature to come out
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(it won't be possible) on such short notice
mental preparedness; being braced for; being steeled for
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
nod; inclination of the head
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
will; probably; may; I think; surely; I hope
virtualization; virtualisation
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
situation; (present) state of affairs; circumstances
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to become accustomed to people
and; or; and the like; and so forth; and what not
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to walk; to move forward; to make progress
cane; walking stick; staff; wand
corridor; hallway; passageway
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate