unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
if it is not ...; if it does not ...
to say (something) over one's shoulder
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to strike; to hit; to beat; to punch
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
inside one's heart; in one's mind
in hand; on hand; on one; handheld
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
fine weather; fair weather
transparency; degree of clearness
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to feel shy; to be bashful; to blush
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
Thanksgiving (US, Canada)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
festival; feast; carnival
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
within; inside of; less than
on a routine basis; regularly; habitually
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
lost child; lost person; stray child; missing child
to get lost; to become lost; to go astray